Współczesne

Marcin Tomaszewski - "Maski"

Marcin Tomaszewski - "Maski", grafika komputerowa. Wymiary: 42,5x29,5 cm. Sygnowane w dwóch miejscach "Tomash" i "Tomaszewski". Cena: 200 zł

Marcin Tomaszewski (ur. 1971) Absolwent malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu w pracowni prof. Mieczysława Ziomka. Źródłem jego twórczości jest człowiek jako delikatna biologiczna żywa tkanka wykształcona przez naturę długotrwałą ewolucją, która szuka przedłużenia swoich funkcji w procesach chemiczno-mechanicznych maszyn przez siebie stworzonych, często ocierając się o absurd, uruchamia siły nie mogąc się już od nich uwolnić. rysunki są projektami do późniejszych realizacji malarskich.

Marcin Tomaszewski - "3 postacie"

Marcin Tomaszewski - "3 postacie", grafika komputerowa. Wymiary: 43x30,5 cm. Sygnowane w dwóch miejscach "Tomash" i "Tomaszewski". Cena: 200 zł

Marcin Tomaszewski (ur. 1971) Absolwent malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu w pracowni prof. Mieczysława Ziomka. Źródłem jego twórczości jest człowiek jako delikatna biologiczna żywa tkanka wykształcona przez naturę długotrwałą ewolucją, która szuka przedłużenia swoich funkcji w procesach chemiczno-mechanicznych maszyn przez siebie stworzonych, często ocierając się o absurd, uruchamia siły nie mogąc się już od nich uwolnić. rysunki są projektami do późniejszych realizacji malarskich.

Marcin Tomaszewski - "Postać kobiety"

Marcin Tomaszewski - "Postać kobiety", grafika komputerowa. Wymiary: 43x30,5 cm. Sygnowane w dwóch miejscach "Tomash" i "Tomaszewski". Cena: 200 zł

Marcin Tomaszewski (ur. 1971) Absolwent malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu w pracowni prof. Mieczysława Ziomka. Źródłem jego twórczości jest człowiek jako delikatna biologiczna żywa tkanka wykształcona przez naturę długotrwałą ewolucją, która szuka przedłużenia swoich funkcji w procesach chemiczno-mechanicznych maszyn przez siebie stworzonych, często ocierając się o absurd, uruchamia siły nie mogąc się już od nich uwolnić. rysunki są projektami do późniejszych realizacji malarskich.

Bogdan Kiziorek - "Pejzaż górski"

Bogdan Kiziorek - "Pejzaż górski", akwarela, sygnowany z przodu: "Bogdan Kiziorek" oraz z tyłu wraz z pieczątką autora. Wymiary: 49,5x4,5 cm bez ramy, 54,5x38,5 cm z ramą. Cena: 600 zł.

Bogdan Kiziorek (ur. 1923), żył 80 lat. Artysta malarz, magister. Artysta związany z Kościerzyną. 

Andrzej Stanisław Konieczny - "Duet"

Andrzej Stanisław Konieczny - "Duet", technika własna na kartonie. Sygnowany na odwrocie. Wymiary z ramą: 38x22 cm, wymiary bez ramy: 27x11 cm. Cena: 800 zł.

Ukończył studia na Wydziale Sztuk Pięknych UMK. Jest malarzem i rysownikiem, tworzy krótkie formy prozatorskie, wiersze i felietony. Laureat licznych konkursów plastycznych, a także literackich. Stypendysta Ministerstwa Kultury i Sztuki, w 1999 został uhonorowany odznaczeniem "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Współpracował z Telewizją Polską, jako szef Galerii Telewizyjnej oraz przy realizacji programów kulturalnych. Prace malarskie i rysunki Andrzeja St. Koniecznego znajdują się w zbiorach prywatnych w Polsce i za granicą, m.in. w Japonii, Włoszech, Kanadzie, Danii, Belgii, Francji, Niemczech, Słowacji, Stanach Zjednoczonych, a także w zbiorach polskich galerii i muzeów. (artinfo.pl/)

Preben Wölck Medsen - "Kwiaty"

Preben Wölck Medsen - "Kwiaty" (dun. Blomster), olej na płótnie, sygnowany z przodu i z tyłu. Wymiary: 60,5x74 cm bez ramy, 64x77 cm z ramą. Cena: 2500 zł.

Preben Wölck Medsen (zm. 2000 r.) znany jako Preben Wölck lub po prostu jako Wölck. Był duńskim artystą wizualnym, który osiągnął sukces i uznanie, zwłaszcza w latach 60-tych XX wieku. 

Teresa Putowska - "Pejzaż"

Teresa Putowska - "Pejzaż", akwarela na papierze, sygnowana w prawym dolnym rogu: "T.Putowska 1993". Oryginalna rama. Wymiary z ramą: 56x46 cm, bez ramy: 40x28 cm. Cena: 500 zł.

Teresa Putowska (ur. 1936 w Ząbkach, mieszka w Warszawie), studiowała w PWSSP w Gdańsku na Wydziale Malarstwa u prof. Stanisława Teisseyre'a i Jacka Żutewskiego. Specjalizację z tkaniny zrobiła u prof. Józefy Wnukowej. Dyplom uzyskała w 1967 roku. Brała udział w ponad 70 wystawach indywidualnych i zbiorowych, między innymi w Warszawie oraz Łodzi. 

Wanda Czuryłło - "Portret mężczyzny siedzącego na krześle"

Wanda Czuryłło - "Portret mężczyzny siedzącego", olej na tekturze, sygnowany w lewym dolnym rogu "Czuryłło W. 50 r.". Wymiary z ramą: 83x57 cm, bez ramy: 69x44 cm. Nowa oprawa! Cena: 1500 zł.

Wanda Czuryłło (ur. 1914 w Wilnie - ?), żona Koźmy Czuryłły. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Uprawiała malarstwo i grafikę.

Bogdan Kiziorek - "Las po deszczu"

Bogdan Kiziorek - "Las po deszczu", akwarela na papierze, sygnowana w prawym dolnym rogu oraz z tyłu. Opis oraz pieczątka na odwrocie. Wymiary: 42x29 cm bez ramy, 51,5x39,5 cm z ramą. Cena: 500 zł.

Bogdan Kiziorek (ur. 1923), żył 80 lat. Artysta malarz, magister. Artysta związany z Kościerzyną. 

Alojzy Goss - "Żegiestów 84"

Alojzy Goss - "Żegiestów 84", akwarela na papierze, sygnowana, oryginalna oprawa, z tyłu numer 134. Wymiary bez ramy: 29x23 cm, z ramą: 43x35 cm. Cena: 400 zł.
Alojzy Goss (1914-1994) - malarz, konserwator dzieł sztuki, nauczyciel akademicki, społecznik. Urodził się 17 V 1914 r w Nowej Wsi koło Golubia w pow. toruńskim w rodzinie kolejarza Ludwika i Lidii z domu Werth. W 1920 roku zamieszkał z rodzicami w Toruniu. Tamże ukończył szkołę powszechną i Gimnazjum im. Kopernika, uzyskując w 1934 maturę. W latach 1934-39 studiował ASP w Krakowie (malarstwo) pod kierownictwej W. Jarockiego, W. Sichulskiego i S. Filipkiewicza - oraz konserwatorstwo - pod kierownictwem J. Hoplińskiego. Dyplom ukończenia tych studiów otrzymał w 1946 roku. 

Marcin Tomaszewski - "Fabryka"

Marcin Tomaszewski - "Fabryka", grafika komputerowa. Wymiary: 42,5x30 cm. Sygnowane w dwóch miejscach "Tomash" i "Tomaszewski". Cena: 200 zł

Marcin Tomaszewski (ur. 1971) Absolwent malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu w pracowni prof. Mieczysława Ziomka. Źródłem jego twórczości jest człowiek jako delikatna biologiczna żywa tkanka wykształcona przez naturę długotrwałą ewolucją, która szuka przedłużenia swoich funkcji w procesach chemiczno-mechanicznych maszyn przez siebie stworzonych, często ocierając się o absurd, uruchamia siły nie mogąc się już od nich uwolnić. rysunki są projektami do późniejszych realizacji malarskich.

Marcin Tomaszewski - "2 kobiety"

Marcin Tomaszewski - "2 kobiety", grafika komputerowa. Wymiary: 42x30 cm. Sygnowane w dwóch miejscach "Tomash" i "Tomaszewski". Cena: 200 zł

Marcin Tomaszewski (ur. 1971) Absolwent malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu w pracowni prof. Mieczysława Ziomka. Źródłem jego twórczości jest człowiek jako delikatna biologiczna żywa tkanka wykształcona przez naturę długotrwałą ewolucją, która szuka przedłużenia swoich funkcji w procesach chemiczno-mechanicznych maszyn przez siebie stworzonych, często ocierając się o absurd, uruchamia siły nie mogąc się już od nich uwolnić. rysunki są projektami do późniejszych realizacji malarskich.

Helena Gilas - obraz dwustronny

Helena Gilas - obraz dwustronny, olej z lat 1950-1960.
1) Akt chłopca, trzymającego łuk. Sygnowany w górnej części: H. Gilas. 
2) Akt kobiety siedzącej. Sygnowany w dolnej części: H. Gilas.

Wymiary: 97x64 cm bez ramy, 112x84 cm z ramą. Piękna oprawa! Cena: 1500 zł.

Helena Gilas (1907-1982) Ukończyła Wydział Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Uprawiała malarstwo olejne o różnej tematyce. Liczne wystawy krajowe i zagraniczne.

Juan Maria Bolle - "Tryptyk"

Juan Maria Bolle - "Tryptyk", technika mieszana, obraz sygnowany z prawej strony i datowany. Wymiary każdej z prac: 27,5x5,5 cm, całość z ramą: 54,5x54 cm. Oryginalna oprawa. Cena: 1700 zł.

Juan Maria Bolle to flamandzki malarz z korzeniami hiszpańskimi. Urodzony w Vilvoorde (Belgia) w grudniu 1958 roku. W 1985 roku ukończył studia w Instytucie Sztuk Pięknych im. św. Łukasza w Brukseli. Obecnie jest dyrektorem Akademii Sztuk Pięknych w Liedekerke. 

Pełen życiorys artysty oraz jego twórczość dostępne są na stronie internetowej https://www.juanmariabolle.be/

Andrzej Stanisław Konieczny - "Abstrakcja"

Andrzej Stanisław Konieczny - "Abstrakcja", technika własna na kartonie. Sygnowany na boku. Oryginalna oprawa. Wymiary z ramą: 36,5x19 cm, wymiary bez ramy: 25,5x4,5 cm. Cena: 700 zł.

Ukończył studia na Wydziale Sztuk Pięknych UMK. Jest malarzem i rysownikiem, tworzy krótkie formy prozatorskie, wiersze i felietony. Laureat licznych konkursów plastycznych, a także literackich. Stypendysta Ministerstwa Kultury i Sztuki, w 1999 został uhonorowany odznaczeniem "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Współpracował z Telewizją Polską, jako szef Galerii Telewizyjnej oraz przy realizacji programów kulturalnych. Prace malarskie i rysunki Andrzeja St. Koniecznego znajdują się w zbiorach prywatnych w Polsce i za granicą, m.in. w Japonii, Włoszech, Kanadzie, Danii, Belgii, Francji, Niemczech, Słowacji, Stanach Zjednoczonych, a także w zbiorach polskich galerii i muzeów. (artinfo.pl/)

Harry Pierre Rosenthal - "Collage"

Harry Pierre Rosenthal (1922-2017) - "Collage", akryl, olej, aluminium. Sygnowany w lewym dolnym rogu. Opis na odwrocie. Datowany na 1975 rok. Wymiary: 100x72 cm. Cena: 2000 zł.

Teresa Putowska - "Pola nad wodą"

Teresa Putowska - "Pola nad wodą", akwarela na papierze, sygnowana w prawym dolnym rogu: "T.Putowska 1986". Sygnowana również na odwrocie (widoczna na zdjęciu). Wymiary z ramą: 61x51 cm, bez ramy: 49x38,5 cm. Cena: 500 zł.

Teresa Putowska (ur. 1936 w Ząbkach, mieszka w Warszawie), studiowała w PWSSP w Gdańsku na Wydziale Malarstwa u prof. Stanisława Teisseyre'a i Jacka Żutewskiego. Specjalizację z tkaniny zrobiła u prof. Józefy Wnukowej. Dyplom uzyskała w 1967 roku. Brała udział w ponad 70 wystawach indywidualnych i zbiorowych, między innymi w Warszawie oraz Łodzi. 

Wanda Czuryłło - "Portret kobiety"

Wanda Czuryłło - "Portret kobiety", olej na tekturze, sygnowany w lewym dolnym rogu "Czuryłło W. 52 r.". Wymiary z ramą: 70x51 cm, bez ramy: 59x41 cm. Nowa oprawa! Cena: 1500 zł.

Wanda Czuryłło (ur. 1914 w Wilnie - ?), żona Koźmy Czuryłły. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Uprawiała malarstwo i grafikę.

Bogdan Kiziorek - "Kolbudy"

Bogdan Kiziorek - "Kolbudy", akwarela na papierze, sygnowana w prawym dolnym rogu "Bogdan Kiziorek 83" oraz z tyłu. Opis oraz pieczątka na odwrocie. Wymiary: 50x38 cm bez ramy, 64x51 cm z ramą. Cena: 800 zł.

Bogdan Kiziorek (ur. 1923), żył 80 lat. Artysta malarz, magister. Artysta związany z Kościerzyną. 

Zbigniew Papke - "Słoneczny Brzeg"

Zbigniew Papke - "Słoneczny Brzeg", akwarela na papierze. Opisana na odwrocie "Słoneczny Brzeg Bułgaria 1981". Wymiary z ramą: 77x66 cm, bez ramy: 49x37 cm. Cena: 800 zł. 
Zbigniew Papke - ur. 1936r. w Niemczu k. Bydgoszczy. Do tej pory tu mieszka i pracuje twórczo. Studiował na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. W 1962 r. Uzyskał dyplom w pracowni prof. Stanisława Borysowskiego. Od 1963 r. jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków. Zajmuje się malarstwem sztalugowym i grafiką wydawniczą. Jest autorem 14 wystaw indywidualnych, uczestnikiem kilkudziesięciu wystaw zbiorowych organizowanych w kraju i za granicą. Brał udział w zagranicznych plenerach malarskich. Sam jest organizatorem wielu plenerów artystycznych, w tym plenerów malarskich im. Leona Wyczółkowskiego. Jego prace znajdują się muzeach, galeriach i kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą (Czechy, Rumunia, Niemcy, Bułgaria, Dania, Szwecja). Zbigniew Papke maluje w technice olejnej, akwarelą, rysuje, jest twórcą wielu opracowań graficznych wydawnictw artystycznych i plakatów. (źródło: galeriabwa.bydgoszcz.pl/)

Marcin Tomaszewski - "Zamek"

Marcin Tomaszewski - "Zamek", grafika komputerowa. Wymiary: 42x29,5 cm. Sygnowane w dwóch miejscach "Tomash" i "Tomaszewski". Cena: 200 zł

Marcin Tomaszewski (ur. 1971) Absolwent malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu w pracowni prof. Mieczysława Ziomka. Źródłem jego twórczości jest człowiek jako delikatna biologiczna żywa tkanka wykształcona przez naturę długotrwałą ewolucją, która szuka przedłużenia swoich funkcji w procesach chemiczno-mechanicznych maszyn przez siebie stworzonych, często ocierając się o absurd, uruchamia siły nie mogąc się już od nich uwolnić. rysunki są projektami do późniejszych realizacji malarskich.

Marcin Tomaszewski - "Kobieta zaplątana"

Marcin Tomaszewski - "Kobieta zaplątana", grafika komputerowa. Wymiary: 42x29,5 cm. Sygnowane w dwóch miejscach "Tomash" i "Tomaszewski". Cena: 200 zł

Marcin Tomaszewski (ur. 1971) Absolwent malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu w pracowni prof. Mieczysława Ziomka. Źródłem jego twórczości jest człowiek jako delikatna biologiczna żywa tkanka wykształcona przez naturę długotrwałą ewolucją, która szuka przedłużenia swoich funkcji w procesach chemiczno-mechanicznych maszyn przez siebie stworzonych, często ocierając się o absurd, uruchamia siły nie mogąc się już od nich uwolnić. rysunki są projektami do późniejszych realizacji malarskich.

Helena Gilas - "Portret siedzącego stolarza"

Helena Gilas - "Portret siedzącego stolarza", olej z czasów socrealizmu (lata '50 XX wieku). Piękna oprawa. Olej sygnowany na odwrocie. Wymiary bez ramy: 96x70 cm, z ramą: 113x87 cm. Cena 1500 zł. 

Helena Gilas (1907-1982) Ukończyła Wydział Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Uprawiała malarstwo olejne o różnej tematyce. Liczne wystawy krajowe i zagraniczne.

Andrzej Stanisław Konieczny - "Abstrakcja"

Andrzej Stanisław Konieczny - "Abstrakcja", technika własna na papierze. Sygnowany na dole. Oryginalna oprawa. Wymiary z ramą: 62x47,5 cm, wymiary bez ramy: 48x34 cm. Cena: 1700 zł.

Ukończył studia na Wydziale Sztuk Pięknych UMK. Jest malarzem i rysownikiem, tworzy krótkie formy prozatorskie, wiersze i felietony. Laureat licznych konkursów plastycznych, a także literackich. Stypendysta Ministerstwa Kultury i Sztuki, w 1999 został uhonorowany odznaczeniem "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Współpracował z Telewizją Polską, jako szef Galerii Telewizyjnej oraz przy realizacji programów kulturalnych. Prace malarskie i rysunki Andrzeja St. Koniecznego znajdują się w zbiorach prywatnych w Polsce i za granicą, m.in. w Japonii, Włoszech, Kanadzie, Danii, Belgii, Francji, Niemczech, Słowacji, Stanach Zjednoczonych, a także w zbiorach polskich galerii i muzeów. (artinfo.pl/)

Andrzej Stanisław Konieczny - "Abstrakcja"

Andrzej Stanisław Konieczny - "Abstrakcja", technika własna na kartonie. Sygnowany na paspartou "Konieczny". Oryginalna oprawa. Wymiary z ramą: 25x21 cm, wymiary bez ramy: 9,5x5 cm. Cena: 600 zł.

Ukończył studia na Wydziale Sztuk Pięknych UMK. Jest malarzem i rysownikiem, tworzy krótkie formy prozatorskie, wiersze i felietony. Laureat licznych konkursów plastycznych, a także literackich. Stypendysta Ministerstwa Kultury i Sztuki, w 1999 został uhonorowany odznaczeniem "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Współpracował z Telewizją Polską, jako szef Galerii Telewizyjnej oraz przy realizacji programów kulturalnych. Prace malarskie i rysunki Andrzeja St. Koniecznego znajdują się w zbiorach prywatnych w Polsce i za granicą, m.in. w Japonii, Włoszech, Kanadzie, Danii, Belgii, Francji, Niemczech, Słowacji, Stanach Zjednoczonych, a także w zbiorach polskich galerii i muzeów. (artinfo.pl/)

Jerzy Niesiołowski - "Akt kobiety - stojący"

Jerzy Niesiołowski - "Akt kobiety - stojący", olej na tekturze, sygnowany w prawym dolnym rogu: "J. Niesiołowski 9". Wymiary z ramą: 113x82 cm, bez ramy: 103x72 cm. Oryginalna oprawa. Cena: 2500 zł.

Jerzy Niesiołowski (ur. 1910) ukończył w 1949 roku studia na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. 

Zbigniew Jaraczewski - "Pejzaż z Bydgoszcz"

Zbigniew Jaraczewski (1916-2003) - "Pejzaż z Bydgoszcz", z tyłu opis obrazu oraz data - wrzesień 1974. Sygnowany w prawym dolnym rogu: "ZJ 74" Malowany techniką mieszaną. Wymiary z ramą: 47,5x33,5 cm, bez ramy: 39,5x27,5 cm. Cena: 500 zł.

Bogdan Kiziorek - "Droga na wierch"

Bogdan Kiziorek - "Droga na wierch", akwarela na papierze, sygnowana w prawym dolnym rogu "Bogdan Kiziorek" oraz z tyłu. Wymiary: 49x36 cm bez ramy, 58x48 cm z ramą. Cena: 800 zł.

Bogdan Kiziorek (ur. 1923), żył 80 lat. Artysta malarz, magister. Artysta związany z Kościerzyną. 

Józef Stachnik - "Pejzaż"

Józef Stachnik - "Pejzaż", akwarela na papierze, sygnowany "J. Stachnik". Wymiary z ramą: 45x38 cm, bez ramy: 28x22 cm. Cena: 400 zł.

Józef Stachnik urodził się w 1929 roku w Krakowie. Malarstwem zajmował się od 1966 roku. Uprawiał techniki: olejną i akwarelę. Uczęszczał na kursy malarstwa w pracowni prof. Ludwika Pindla oraz Studium Wiedzy o Sztuce, prowadzone przez prof. W. Hodysa. Zweryfikowany przez MKiSZ jako artysta plastyk w dyscyplinie malarstwa. W 1993 roku ukończył 2. letni wyższy kurs Sekcji Malarstwa Sztalugowego i Grafiki na wydziale: Sztuki Plastyczne na Zaocznym Ludowym Uniwersytecie Sztuk, Ministerstwa Kultury Federacji Rosyjskiej.
Był członkiem: Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie, SPN Ziemi Krakowskiej, Twórczego Klubu Plastyków przy wojewódzkim Ośrodku Kultury w Krakowie, Stowarzyszenia Artystyczno–Literackiego w Krakowie.
Miał ponad 70 wystaw indywidualnych oraz brał udział w ponad 170. wystawach zbiorowych. Laureat wielu nagród i wyróżnień.
Wybrane indywidualne wystawy zagraniczne: Folkehøgskolen w Skjeberg i Rammesenteret w Sarpsborg (Norwegia) – 1990 r., Löhrerhof Hürth (Niemcy) – 1996 r., Kurier Plus Gallery, Nowy Jork (USA) – 1999 r., Polski Konsulat, Nowy Jork (USA) – 2000 r.
Udział w wystawach zagranicznych: Targi Sztuki, Norymberga (Niemcy) – 1987 r., w Kijowie (Ukraina) – 1991 r., Galeria Helene Appel w Paryżu – 1996 r., Polish Culture Festival, Nowy Jork (USA) – 1999 r.
Udział w zagranicznych plenerach malarskich: Paryż, Wenecja, Asyż, Budapeszt.
Prace w zbiorach: Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej, Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, Muzeum Etnograficznego w Krakowie, Muzeum Okręgowego w Tarnowie, Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu, Muzeum w Chrzanowie, Muzeum Stanisława Nowakowskiego w Nieszawie, Muzeum im. prof. Stanisława Fischera w Bochni, Muzeum Regionalnego w Myślenicach, Muzeum Regionalnego im. H. Ławniczaka w Krotoszynie.
Józef Stachnik zmarł 23 listopada 2013 w Krakowie. Pochowany jest na cmentarzu Salwatorskim w Krakowie. (źródło: kiwiportal.pl)

Theopile Steinlen - "Głowa mężczyzny"

Theopile Steinlen - "Głowa mężczyzny", rysunek tuszem, sygnowany: "Steinlen 1916". Wymiary z ramą: 40x30 cm, bez ramy: 20x20 cm. Cena: 1500 zł.
Theopile Steinlen (1859 Lozanna - 1923 Paryż) francuski rysownik, malarz i grafik pochodzenia szwajcarskiego. Zaliczany do nurtu Secesji. Studiował na Uniwersytecie w Lozannie.

Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies . Zaktualizowaliśmy naszą politykę przetwarzania danych osobowych (RODO). Więcej o samym RODO dowiesz się tutaj.